'⸮' is a punctuation mark that was first proposed in the 1580s to denote sarcasm or irony.
17
A “butt” was a Medieval unit of measure for wine. Technically, a 'buttload' of wine is about 475 liters, or 126 gallons.
10
Canada is an Indian word meaning 'Big Village'.
59
The word Tips is actually an acronym standing for 'To Insure Prompt Service'.
85
The equivalents of the English saying "That's Greek to me" are "This appears to be Spanish" (German), "This is Chinese to me" (Dutch), "It's German to me" (Philippines), "It's Hebrew" (Finnish), "It's Chinese to me" (Hebrew), "Sounds like Mars language/These are chicken intestines" (China).
10