The dot over the letter 'i' is called a tittle.
123
Beelzebub is Hebrew for 'Lord of the Flies'.
44
The word Tips is actually an acronym standing for 'To Insure Prompt Service'.
85
The Chinese ideogram for 'trouble' depicts two women living under one roof.
89
The equivalents of the English saying "That's Greek to me" are "This appears to be Spanish" (German), "This is Chinese to me" (Dutch), "It's German to me" (Philippines), "It's Hebrew" (Finnish), "It's Chinese to me" (Hebrew), "Sounds like Mars language/These are chicken intestines" (China).
10
Switching letters is called spoonerism. For example, saying "jag of Flapan", instead of "flag of Japan".
2
The word "clitoris" comes from the Greek word meaning "side of a hill".
51
The word "pornography" comes from the Greek meaning the "writings of prostitutes."
73