The equivalents of the English saying "That's Greek to me" vary fascinatingly by language: Germans say "Das kommt mir Spanisch vor" (That seems Spanish to me), Dutch speakers say "Dat is Chinees voor mij" (That's Chinese to me), Filipinos say "It's German to me," Finns say "It's Hebrew," Hebrew speakers say "It's Chinese to me," and Mandarin Chinese speakers say "Tiānshū" (heavenly script) or "guǐ huà fú" (ghost drawings).
