Pinocchio is Italian for "pine eye"!
41
The word 'mile' is derived from the Latin word for 1,000 - the number of paces it took the average Roman!
6
Iceland has been so culturally isolated through history since the Vikings, that compared to other Scandinavian counties, people who speak Icelandic can still read the old Norsk sagas.
4
A legend suggests that clans of long ago that wanted to get rid of their unwanted people without killing them used to burn their houses down - hence the expression "to get fired."
95
The word "gorilla" comes from a Greek word that means "a tribe of hairy women".
12
The word 'mortgage' comes from a French law term that means 'death pledge'.
14
"Dreamt" is the only English word that ends in the letters "mt"!
64
The equivalents of the English saying "That's Greek to me" are "This appears to be Spanish" (German), "This is Chinese to me" (Dutch), "It's German to me" (Philippines), "It's Hebrew" (Finnish), "It's Chinese to me" (Hebrew), "Sounds like Mars language/These are chicken intestines" (China).
10